银行流水翻译是在原件上还是复印件上

银行流水翻译是在原件上还是复印件上？很多客户在出国签证方面，会涉及到要求提供银行流水和银行流水翻译件的情况，关于银行流水翻译是在原件上还是复印件上的问题，应该按照那种要求去翻译，如何保证翻译出来，在签证出国方面，会被认可有效，避免翻译后不能用的情况发生。

银行流水翻译方面，主要是因为国外的机构对国内的文件在审核或者存档方面，都会有相关的要求，需要翻译成对应的语言才可以，涉及到翻译方面，就必须有正规的翻译机构对翻译件内容进行翻译盖章，只翻译没有翻译认证的情况下，往往是不被认可的。

因此银行流水翻译是在原件还是复印件上，很简单，如果原件能够有位置填写译文，能够在银行流水的原件上面，把对应银行流水事项的外语填写或者打上去，这种情况下在原件上翻译，然后再把原件打印盖章就可以使用了。

这也是国内很少有银行会出具中英文双语银行流水的情况下，采用的常见办法，如果银行出具中外双语的银行流水，原件有外语的情况下，一般是可以直接使用的，如果需要翻译盖章，也可以在原件加盖翻译章即可。

另一种情况：就是对中文的银行流水原件进行翻译，翻译出对应的银行流水英文版或者外语版，并有正规翻译机构，对银行流水翻译件进行翻译盖章认证，并有译员签署以及提供译员资质证书，这种情况是银行流水翻译方面最常见的情况，也是大多数客户会选择的银行流水翻译的方式。

因此不管银行流水翻译方面，采用哪种方式，主要是看银行流水原件是否方便操作，具体您也可以联系译联翻译的客服人员，有客服人员为您提供银行流水翻译样本进行参考，涉及到翻译方面，也会为您提供详细的翻译报价信息。

• 证明翻译

  2020-01-03

• 诊断证明书翻译

  2020-01-03

• 病历翻译

  2020-01-03

• 亲属关系证明翻译

  2020-01-03

• 证书翻译

  2020-01-02

• 出生证明翻译

  2020-01-03

• 房产证翻译

  2020-01-02

• 营业执照翻译

  2020-01-02

• 身份证翻译

  2020-01-02

• 学位证翻译

  2020-01-03

• 无犯罪证明翻译

  2020-01-03

• 结婚证翻译

  2020-01-02

• 护照翻译

  2020-01-02

• 核酸检测报告英文版翻译

  2023-01-04

• 核酸检测报告翻译

  2023-01-04

• 新冠疫苗接种证明翻译

  2020-01-03

• 疫苗本翻译

  2020-01-03

• 户口本翻译

  2020-01-02